14

　ある日、大気圏上層部に火が現れて広がった。その火は下にある雲と水蒸気を水に変え始めた。すると火の下の雲は消滅して豪雨に変わった。カエサルは「あの火はエオスだ。海の水面が15メートル上昇するだろう。そしてエオスは水に弱いんだ」と言った。セレニタは「レナクァホー!」と叫んで崖から跳び降りた。するとレナクァホが飛んで来てセレニタを跳ね飛ばした。セレニタは放物線を描いて吹っ飛ばされて、その間レナクァホは前進し続けていた。そしてセレニタは操縦席の中に落ちた。そしてレナクァホがエオスの上に来た時、セレニタは「ラナー!」と叫んだ。するとレナクァホはウエボに変形してブストとカルバニと合体してラナになった。セレニタは「水鉄砲ー!」と叫んだ。するとラナはいきなり水鉄砲を持っていた。するとカエサルは驚いて「馬鹿な! いつ水鉄砲なんか作ったんだ!」と叫んだ。するとセレニタは「漫画だから何でもありだ!」と言った。ラナは水鉄砲を発射してエオスに穴を開けた。その時カエサルが「ラナは飛べないだろ」と言った。するとセレニタが「言わなきゃ良かったのに!」と怒鳴った。同時にラナは落ち始め、ウエボとブストとガルバニに分離し、ウエボはレナクァホに変形して上昇し始めた。そして再びエオスの上に来た時、ウエボに変形してブストとガルバニと合体してラナになった。そしてラナは水鉄砲でエオスを撃って落ち始めた。すると円盤形の飛行物体がラナを支えた。それはエンディミオンの飛行機のネヌファルだった。そしてラナはネヌファルの上でエオスを水鉄砲で撃ち始め、エオスは完全に消滅した。セレニタはエンディミオンに「装甲材質は何だ」と言った。するとエンディミオンは「ベータCチタン合金・サイアロン複合材だ。ベータCチタン合金は、チタン75パーセントとヴァナジウム8パーセントとクロム6パーセントとジルコニウム4パーセントとモリブデン4パーセントとアルミ3パーセントで出来てて、引張強度は1440メガパスカルで、比重は一立方センチメートルあたり4.82グラムで、値段が安いんだ。そしてサイアロンは、セラミックの一種で、こちらも値段が安いんだ。君の父上が作ったツァパルディアも同じ装甲材質だ」と言った。セレニタが「もっと良い素材は使わなかったのか」と言うと、エンディミオンは「量産機だからしょうがない」と言った。
　One day, a fire appeared and did spread in the upper air. The fire started to make lower clouds and vapors change into water. And the clouds below the fire, disappeared and got been turned into a heavy rain. Then Cæsar said, “That fire is Eos. The surface of water will rise up 15 meters. And Eos has a low tolerance to falling water.” Then El Selenita jumped off from a precipice, and shouted, “El Renacuajo!” And El Renacuajo came flying, and sent flying him. And El Selenita got been flown, and was describing a parabola while flying. El Renacuajo kept advancing all the while. And El Selenita fell into the cockpit. El Renacuajo came to above Eos when, El Selenita shouted, “La Rana!” And El Renacuajo transformed into El Huevo, and combined with El Busto and Galvani. And La Rana got been completed. El Selenita shouted, “A water pistol!” Then La Rana had holden a water pistol already suddenly. And Cæsar said in surprise, “It can't be! When did you make the water pistol!?” And El Selenita said, “It's a cartoon, therefore everything can be!” And La Rana fired a water pistol. And Eos got been holed. Then Cæsar said, “La Rana can't fly.” And El Selenita shouted, “You oughtn't to have said!” At the same time, La Rana began to fall, and separated itself into El Huevo and El Busto and Galvani. And El Huevo transformed into El Renacuajo, and started to rise. And El Renacuajo came above Eos again when, it transformed into El Huevo, and combined with El Busto and Galvani. And La Rana got been completed. And La Rana shot Eos with the water pistol, and began to fall. Then a flying disk supported La Rana. The disk was El Nenúfar that was Endimión's airplane. And La Rana started to shoot Eos on El Nenúfar. And Eos vanished perfectly. El Selenita said to Endimión, “Did you make its armor plate with what?” And Endimión said, “It is Beta C Titanium alloy/Sialon Composite. The Beta C Titanium alloy consists of 75 percent titanium and 8 percent vanadium and 6 percent chromium and 4 percent molibden and 4 percent zirconium and 3 percent aluminum. Its tensile strength is 1, 440 megapascals. And it weighs 4 point 82 grams per cubic centimeters. And it is cheap. And the sialon is a sort of ceramics that is cheap too. Your father fabricated Çapardía that has armor plates of te Beta C Titanium alloy/Sialon Composite too.” El Selenita said, “Why did he use better materials?” And Endimión said, “It must make allowance for it is mass production type.”
　ネヌファルとはスペイン語で「睡蓮」という意味です。そして、ベータCチタン合金・サイアロン複合材は、機動戦士ガンダムというアニメに登場する、ジムの装甲材質の、チタン合金・セラミック複合材がモデルです。