8

　セレニタは、ペンダントのボタンを一つを押しながら、天に向かって「レナクァホーッ!」と叫んだ。するとレナクァホが空から飛んで来た。それは普段は35786キロ上空にいるが、彼が呼ぶと1秒から1.2秒で飛んで来る。35786キロ上空は、静止衛星軌道であり、宇宙空間である。日向は121度になり、日陰はマイナス121度にもなるので、レナクァホは内部に冷却パイプが張り巡らされている。表面近くでは、熱い部分のパイプの中にはガリンスタンが流れていて、冷たい部分のパイプの中にはノルマルプロピルアルコールが流れている。そして内部のエンジン部分のパイプの中には液体ガリウムが流れている。セレニタは冷却パイプを作る時、ソヴェツキー合金という名前を面白がってそれを使いたがったが、カエサルはエチルペルフルオロブチルエーテルの使用を勧めた。なぜならソヴェツキー合金の融点はマイナス78であって日陰の温度よりも暖かいうえに、それはセシウムとカリウムとナトリウムから出来ているので非常に危険だからであった。セレニタはレナクァホに乗ると、北に向かって飛び立った。カエサルが「一々叫ぶ必要があるのか」と言うと、セレニタは「無いよ」と言った。するとカエサルは苦笑して「まあ、君は声が綺麗だけど・・・」と言った。そしてルルドに着くと、セレニタは降りて泉から水をくんだ。そして彼は更に北へ飛んだ。そしてノストラダムスの墓に来ると、掘り起こして棺を開けた。その時セレニタは手紙を見つけた。それはセレニタ宛で、その日の日付が書いてあった。手紙には「汝は月世界人と呼ばれているが、真実はプレイアデス人なり。そして汝は我の墓を暴くなり。その日に備えて我はこの手紙を書く。故に我を生き返らせる必要は無いなり。汝が死ぬ時、汝の住んでいる星の上に洪水が起こるなり。そして黒は汝の味方なり」と書いてあった。セレニタは、手紙を読むと「ぼくは死ねないのか」と言った。
　El Selenita pressed one switch of the pendant, and shouted to the Heaven, “El Renacuajo!” And El Renacuajo came flying from the sky. At ordinary times, El Renacuajo exists at a height of 35, 786 kilometers. El Selenita summoned when, it comes in from one second to 1 point 2 seconds. That place is the Geostationary Earth Orbit that is the outer space. The temperature in a sunny place rises to 121 degrees centigrade, and the temperature in the shade drops to minus 121 degrees centigrade, therefore El Selenita did spread heat pipes in the inside of El Renacuajo. Near the surface, galinstan circulates in the heat pipes at hot places, and normal propyl alcohol circulates in the heat pipes at cold places. And near the engines, liquid gallium circulates in the heat pipes. El Selenita had made the heat pipes when, he had gotten been amused at a name of sovetsky alloy, and had wanted to use it. But then Cæsar had recommended to use Ethyl Perfluorobutyl Ether, because the melting point of sovetsky alloy is minus 78 degrees centigrade that is hotter than the temperature in the shade, and sovetsky alloy consists of cesium and potassium and sodium, therefore it is very dangerous. And El Selenita got into El Renacuajo. And it took off toward the North. Cæsar said, “Do you need to shout severally?” And El Selenita said, “No I don't need.” And Cæsar smiled wryly and said, “Well..., your voice is fine....” And El Renacuajo arrived at Lourdes. And he got off, and drew water from a fountain. And he got into El Renacuajo. And it took off toward the North again. And it arrived at a tomb of Nostradamus. And he got off, and digged up, and opened the coffin. Then he saw a letter that was adressed to him, and was dated that day. The letter was written that, “You are called the Selenite. But you are a Pleiadian truly. You'll dig up my tomb, therefore I've written this letter. That is why you needn't revive me. You died when, a flood will happen onto your occupied planet. And the black is your friend.” El Selenita did read the letter, and said, “I musn't die on the Earth.”
　日本語版を描き始めた頃、六神合体ゴッドマーズという番組が放送されてました。それは主人公が死んだら地球が爆発するという設定だったので、真似をして主人公が死んだら洪水が起こるという設定にしました。セレニタのサークレットも実はマーグやロゼの真似で、当時ぼくが欲しかったカチューシャがモデルです。ぼくは男なので、買ってもらえませんでした。冷却パイプの中の液体ですが、ガリンスタンは融点がマイナス19度で沸点は1300度であり、エチルペルフルオロブチルエーテルは融点がマイナス138度で沸点が76度であり、ガリウムは融点が30度で沸点は2403度です。ぼく自身は、最初は冷たい部分でソヴェツキー合金を使いたかったのですが、融点がマイナス78度であって、宇宙の日陰のマイナス121度よりも高いうえに、沸点を知らなかったので、没にしました。ソヴェツキー合金は、セシウムが73パーセント、カリウムが23パーセント、ナトリウムが4パーセントなので、水と激しく反応するので危険です。