短編

おおぐま座10番星には、おおぐま族が住んでいたが、その星はやまねこ座空域にあった。
それでその星の住民は、星から出るたびに、出会ったやまねこ族から嫌がらせを受けていた。
ある時、一人の住民が、銀河大帝マガッラー に訴えると、大帝は「やまねこ座41番星の住民も同じ事を言っている。その星にはやまねこ族が住んでいるにもかかわらず、おおぐま座空域にあるのだ」と言った。
そこで大帝は、おおぐま座10番星と、やまねこ座41番星の住民が、互いに入れ替わるように命じた。
そして宇宙移民船団が、二つの星の間を行き来し始め、おおぐま座10番星の住民はやまねこ座41番星に移り、やまねこ座41番星の住民はおおぐま座10番星に移った。
The nation of the Ursa Major was living in the 10th star of Ursa Major. But the star exists in the airspace of the Lynx. Therefore the residents of the star were harassed by the nation of the Lynx, when they went out the star each time. One day, one of the residents appealed to the Galaxian Great Emperor Magarrah . Then The Emperor said, “The residents of the 41st star of the Lynx say the same thing. Despite the Lynx nation lives in the star, but the star exists in the airspace of the Ursa Major.” And the Emperor ordered that The residents of the 10th star of the Ursa Major, and the residents of the 41st star of the Lynx replaced each other. And space immigrant fleet started to go back and forth, between the two stars. The residents of the 10th star of the Ursa Major moved to the 41st star of the Lynx. And the residents of the 41st star of the Lynx moved to the 10th star of the Ursa Major.